Manuel d’arabe littéral, deuxième édition,
Destinée à un public non-arabophone, la deuxième version, revue et enrichie, de la méthode d’apprentissage de la langue arabe (Manuel d’arabe littéral) contient, outre des leçons de grammaire et de lexique élaborées par Nejmeddine Khalfallah, Maître de conférences en langue et linguistique arabes à l’Université de Lorraine, des encarts culturels proposés par Laurence Denooz, professeur de culture arabo-islamique dans la même Institution.
Cet ouvrage est le fruit de plusieurs années d'enseignement de l'arabe comme langue étrangère. Ainsi la progression lexicale et grammaticale de cette méthode pédagogique complète pour débutants a été minutieusement échafaudée. Ce manuel, construit en 40 modules thématiques, contient : plus de 700 termes de vocabulaire en arabe moderne, tirés des sphères politiques, culturelles, mais aussi de la vie quotidienne ; une initiation rapide à la compréhension des titres et articles de la presse arabe ; une multitude de textes, d'encarts culturels, d'expressions idiomatiques et d'exercices corrigés qui aideront à détenir quelques clefs de la langue arabe, belle et difficile.
Fruit de la collaboration entre un spécialiste de langue arabe et une spécialiste de culture arabo-islamique, la nouvelle édition comporte, outre une vingtaine de nouveaux dialogues permettant de mettre en œuvre le vocabulaire et la grammaire acquis au cours de la leçon, des encarts culturels abordant les notions essentielles à la compréhension de la culture arabo-musulmane. Ces fiches ont été conçues comme un panorama non exhaustif des pans constitutifs de la civilisation arabo- musulmane.
This book is excellent but would have been perfect if it had an audio program to accompany it.
RépondreSupprimer