Voici le lien vers le programme - Université Rennes II, salle L201 (bâtiment des Langues)
https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBN3dRVE5Zb3RhXzA/edit
mercredi 30 janvier 2013
mardi 29 janvier 2013
Message de la Société d’Études Lexicographiques et Étymologiques Françaises & Arabes (SELEFA)
Cher(e)s ami(e)s,
à l’ordre du jour :
1. La communication suivante :
4. Prochaines séances SELEFA :
5. Questions diverses
Toutes les propositions sont les bienvenues.
La séance est ouverte à toutes les personnes intéressées.
Prière de faire circuler.
Bien cordialement
La prochaine séance de SELEFA se tiendra le :
Jeudi 21 février 2012, de 16 à 18 h
au Centre Arras,
48, rue du Cardinal Lemoine Paris Ve (plan joint)
1er étage, fond de la salle de réception à droite
à l’ordre du jour :
1. La communication suivante :
L’ange et le palefrenier
ou
De quelques termes du vocabulaire postal
dans l’Antiquité et au Moyen-Âge
par Jean-Claude Rolland et Philippe Zimmermann
2. Publications et notamment, la sortie du livre de Michel Masson, La question des emprunts sémitiques en grec ancien,
3. La Lettre de SELEFA n° 24. Prochaines séances SELEFA :
5. Questions diverses
Toutes les propositions sont les bienvenues.
La séance est ouverte à toutes les personnes intéressées.
Prière de faire circuler.
Bien cordialement
Roland Laffitte
mercredi 23 janvier 2013
Programme de la journée d'étude "L'enseignement de l'arabe en France, vu de tous les points de vue", organisée par l'AFDA samedi 2 février 2013 à l'IUFM d'Aix-en-Provence
9h00 :
Accueil autour d’un café
9h30 : Mot d’accueil par Madame Pascale Brandt-Pomarès, Directrice adjointe de l’IUFM d’Aix en Provence
9h40 : Introduction de la journée d’étude par Pierre-Louis Reymond, Président de l’AFDA
• François Clément (Université de Nantes) : La situation de l'arabe dans le supérieur. Résultats de l'enquête menée en 2012 par la 15e section du CNU
• Discussion
10h40 : Pause
• Salim Gasti (Paris IV la Sorbonne, académie de Strasbourg) : L’enseignement de l’arabe au collège : registres de langue, hétérogénéité et méthodes
• Rima Labban (Paris IV la Sorbonne, Université Stendhal – Grenoble III) : L’enseignement des LANSAD à l’Université : aspects pratiques et didactiques
• Discussion
• Sylvie Chraïbi (ENC Bessières, Paris) : L’arabe en CPGE : de la motivation des étudiants aux exigences des concours
• Discussion
• Discussion
Informations
pratiques pour le séjour à Aix: https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBNnRRVk15TnNITms/edit
Vous êtes tous cordialement invités à assister à la journée d'étude, dont l'entrée est libre. L'accès à l'AG est réservé aux adhérents à jour de leur cotisation.
Cordialement,
Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA
9h30 : Mot d’accueil par Madame Pascale Brandt-Pomarès, Directrice adjointe de l’IUFM d’Aix en Provence
9h40 : Introduction de la journée d’étude par Pierre-Louis Reymond, Président de l’AFDA
9h50
- 12h00 - Table ronde 1 : Situations
Modérateur :
Boutros Gebeil
•
Bruno
Levallois (Inspecteur Général, Paris) : La langue arabe et la question
de la diversité linguistique ou l’arabe dans la carte des langues
•
Pierre-Louis
Reymond (lycée Clemenceau, Nantes) : Avoir reçu l’enseignement de
l’arabe dans un établissement français de l’étranger, témoignage d’une
expérience linguistique et culturelle • François Clément (Université de Nantes) : La situation de l'arabe dans le supérieur. Résultats de l'enquête menée en 2012 par la 15e section du CNU
• Discussion
10h40 : Pause
• Salim Gasti (Paris IV la Sorbonne, académie de Strasbourg) : L’enseignement de l’arabe au collège : registres de langue, hétérogénéité et méthodes
• Rima Labban (Paris IV la Sorbonne, Université Stendhal – Grenoble III) : L’enseignement des LANSAD à l’Université : aspects pratiques et didactiques
• Discussion
12h00
- 13h30 : Déjeuner
13h30
– 14h30 - Table ronde 2 : Pratiques de terrain
Modérateur :
Najeh Jegham
•
Marie
Robache (Rennes II, Ecoles Militaires de Saint-Cyr Coëtquidan, Guer) : Pluriglossie
et pratique de la langue courante sur les théâtres d’opération : les
spécificités de l’enseignement de l’arabe dans une grande école militaire
•
Nejmeddine
Khalfallah (Université de Lorraine, Nancy) : Comment enseigner la
langue de bois en arabe ?• Sylvie Chraïbi (ENC Bessières, Paris) : L’arabe en CPGE : de la motivation des étudiants aux exigences des concours
• Discussion
14h30 : Pause
14h45
- 15h45 - Table ronde 3 : Perspectives
Modératrice :
Marie Robache
•
Rachida
Dumas (Inspectrice Pédagogique Régionale) : Quelle politique pour
l’enseignement de l’arabe, quelques pistes ?
•
Hocine
Kerzazi (Université du Maine) : L’autodidactie d’enseignement de
l’arabe sur Internet : vers une culture musulmane alternative ?• Discussion
15h45 - 18h00 – Assemblée Générale 2013 de l’AFDA
Ordre du jour :
-
rapport moral et financier
-
proposition de modification des statuts de l’AFDA
-
projet de site Internet avec une messagerie et un forum
réservé aux adhérents
-
proposition de lancement d’une enquête de satisfaction
-
questions diverses.
Vous êtes tous cordialement invités à assister à la journée d'étude, dont l'entrée est libre. L'accès à l'AG est réservé aux adhérents à jour de leur cotisation.
Cordialement,
Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA
jeudi 17 janvier 2013
Appel à contribution du Pr. Grigore de l'Université de Bucarest pour le 13ème numéro de Romano-Arabica
Voici le lien:
Best regards
Prof. dr. George Grigore
Arabic Section Coordinator
Faculty of Foreign Languages and Literatures
University of Bucharest
http://araba.lls.unibuc.ro
Mobile phone: (004)0784407591
Arabic Section Coordinator
Faculty of Foreign Languages and Literatures
University of Bucharest
http://araba.lls.unibuc.ro
Mobile phone: (004)0784407591
L'Association des Professeurs de Langues Vivantes organise une table ronde au salon Expolangues mercredi 6 février
L'APLV organise une table ronde à Expolangues :
http://www.aplv-
Elle serait heureuse d'accueillir les adhérents de l'AFDA sur son stand, dont le numéro sera bientôt indiqué sur le site de l'APLV.
Bien cordialement
--Laure Peskine
Secrétaire Générale de l'APLV
http://www.aplv-
Elle serait heureuse d'accueillir les adhérents de l'AFDA sur son stand, dont le numéro sera bientôt indiqué sur le site de l'APLV.
Bien cordialement
--Laure Peskine
Secrétaire Générale de l'APLV
jeudi 10 janvier 2013
Prix de la traduction Ibn Khaldoun et Léopold Sédar Senghor en sciences humaines, de l'arabe vers le français
L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Organisation arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences (ALECSO) annoncent l’ouverture des candidatures au Prix de la traduction Ibn Khaldoun et Léopold Sédar Senghor en sciences humaines. La session 2012 est consacrée aux traductions de l’arabe vers le français.
La date de clôture est reportée au 31 janvier 2013.
vendredi 4 janvier 2013
En ligne également le numéro de Romano-Arabica de 2007
Publié par Nadia Anghelescu et George Grigore (eds.), Romano-
http://araba.lls.unibuc.ro/? |
Prof. dr. George Grigore
Arabic Section Coordinator
Faculty of Foreign Languages and Literatures
University of Bucharest
http://araba.lls.unibuc.ro
Mobile phone: (004)0784407591
Le dernier numéro en ligne de Romano-Arabica
Chers collègues,
J'ai le plaisir de vous envoyer, en format électronique, Romano-Arabica 12/2012, revue éditée par le Centre des Etudes Arabes, Université de Bucarest:
Prof. dr. George Grigore
Arabic Section Coordinator
Faculty of Foreign Languages and Literatures
University of Bucharest
http://araba.lls.unibuc.ro
Mobile phone: (004)0784407591
Arabic Section Coordinator
Faculty of Foreign Languages and Literatures
University of Bucharest
http://araba.lls.unibuc.ro
Mobile phone: (004)0784407591
Appel à contribution au colloque international (Les femmes et le Printemps arabe : deux ans après)
Chers collègues
Bonjour.
Je vous invite à participer au colloque international (Les femmes et le Printemps arabe : deux ans après). Vous trouverez sur ces sites d’internet tous les informations :
Bonne année 2013.
______________________________
السادة الزملاء
والأصدقاء الأعزاء
السلام عليكم.
أدعوكم من خلال هذه الرسالة للمشاركة في أعمال المؤتمر الدولي (المرأة والربيع العربي: بعد عامين).
سوف تجدون على هذه المواقع بالإنترنت كل المعلومات عن المؤتمر وكيفية المشاركة فيه:
(HTTP:/ /cifetpatoulouse2013.overblog.
(HTTP:/ /cifetpatoulouse2013.blogspot.
أتمنى لكم جميعاً سنة جديدة سعيدة 2013
DR. SALAH SEROUR
UNIVERSITE DE TOULOUSE II LE MIRAIL
DEPARTEMENT DES LANGUES ETRANGERES
SECTION D'ARABE
TEL : 05 61 50 46 82
5, ALLEES ANTONIO MACHADO
31058 TOULOUSE CEDEX 9
Inscription à :
Articles (Atom)