samedi 23 février 2013

Et voici la bibliographie officielle du CAPES d'arabe 2014

http://aracapag.hypotheses.org/134

Voici le lien vers le programme de l'Agrégation d'arabe 2014

http://aracapag.hypotheses.org/130

De la part de George Grigore, professeur d'arabe à l'Université de Bucarest

Arabic Mardini Dialect on-line

اللعربية المحكية في ماردين
Mardin’de konuşulan Arapça lehçesi. BükreşÜniversitesi Yayınları, Bükreş,
Zaravê erebî yê ku li Mêrdînê tête axaftin. Weşanên Zanîngeha Bûkareştê.

Prof. dr. George Grigore
Arabic Department Coordinator
Faculty of Foreign Languag
es and Literatures
University of Bucharest
http://araba.lls.unibuc.ro
Mobile phone: (004)0784407591

Le 22 Février 2013
L'AFDA a le plaisir de vous informer de ce programme qui voit six pays unir leurs forces autour d’ateliers bilingues avec pour objectif de donner à de jeunes traducteurs en début de carrière l’occasion de travailler avec d’autres traducteurs expérimentés... voici le formulaire d'inscription, tous les renseignements se trouvent sur le site :
http://www.fabrique-traducteurs.org/candidatures/inscription-au-programme-franco-arabe/

mercredi 6 février 2013

Appel à cotisation 2013

Chers tous,

Vous trouverez ci-dessous le lien vers le bulletin de cotisation 2013 pour soutenir l'AFDA et se activités:


https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBOGtTT1FvMVNFY3c/edit?usp=sharing

Merci beaucoup de le remplir et de le signer, et de le renvoyer à l'adresse postale (indiquée sur le bulletin), accompagnée du réglement (à l'ordre spécifié sur le bulletin).

Les cotisations 2012 nous ont permis de financer la journée d'étude "L'enseignement de l'arabe en France, vu de tous les points de vue" du 2 février. Cet événement fut une véritable réussite au vu des interventions, des échanges et des rencontres fructueuses qui s'y sont déroulés.

Très cordialement,

Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA.

Message de Joseph Dichy: ouverture du CAPES d'arabe 2013

Bonjour à tous,
Je vous adresse une une information de première importance pour tous les étudiants arabisants de M1 ou de M2.
Le CAPES d'arabe est ouvert avec épreuves d'admissibilité en juin 2013.
Il faut afficher l'information et la diffuser à tous les étudiants de Master d'arabe, de toute urgence, la date limite étant le 21.02.13.
Nous ne savons pas encore le nombre de postes, mais je vous tiendrai informé dès que j'en aurai reçu notification.
Bien cordialement à vous,
Joseph Dichy

LIEN:
http://www.education.gouv.fr/cid4607/calendrier-des-concours-session-2013.html#Concours_externes%20et%20troisi%C3%A8mes%20concours%20de%20la%20session%202014
Concours externes et troisièmes concours de la session 2014
Inscriptions
Les inscriptions aux concours externes (sauf concours de l'agrégation et de COP), aux troisièmes concours du Capes ainsi qu'aux concours correspondants de l'enseignement privé sous contrat seront enregistrées par internet du mardi 15 janvier 2013, à partir de 12 heures, au jeudi 21 février 2013 à 17 heures, heure de Paris.S'inscrire à un concours de la session 2014Épreuves d'admissibilité
Liste des sections et options susceptibles d'être ouvertes à la session 2014.Les épreuves auront lieu au mois de juin 2013 :
· Capes externe et Cafep-Capes : du lundi 17 au mardi 25 juin 2013
· Capet externe et Cafep-Capet: lundi 24 et mardi 25 juin 2013 à l'exception des épreuves de la section arts appliqués qui auront lieu le mercredi 26 et jeudi 27 juin 2013
· Capeps externe et Cafep-Capeps : vendredi 21 et samedi 22 juin 2013
· CAPLP externe et Cafep-CAPLP : mercredi 26 et jeudi 27 juin 2013· CPE externe : lundi 24 et mardi 25 juin 2013
· Troisième Capes et troisième Cafep-Capes : du lundi 17 au lundi 24 juin 2013
Les calendriers détaillés sont parus dans les notes de services parues au bulletin officiel spécial 9 du lundi 10 décembre 2012.

Note de service n° 2012-192 du 7 décembre 2012 précisant les modalités d'organisation de concours externes de la session 2014
Note de service n°2012-193 du 7 décembre 2012 précisant les modalités d'organisation des troisièmes concours de la session 2014

Épreuves d'admission: Les épreuves d'admission auront lieu au mois de juin 2014. Les candidats admissibles aux concours pourront, s'ils le souhaitent, bénéficier d'un contrat d'une durée déterminée d'une année scolaire entre les épreuves d'admissibilité et celles d'admission du concours afin d'exercer, pendant l'année scolaire 2013-2014, des fonctions d'enseignement.
Résultats: Les résultats d'admissibilité et d'admission des concoursdu second degré sont consultables sur Publinet.

mardi 5 février 2013

Quelques photos de la journée d'étude du 2 février "L'enseignement de l'arabe en France: vu de tous les points de vue"

 Allocution de Pascale Brandt-Pomarès, Directrice adjointe de l'IUFM d'Aix-en-Provence

 Bruno Levallois, Inspecteur général d'arabe, fait le point sur la situation actuelle de la langue arabe dans l'enseignement public

 Pierre-Louis Reymond (académie de Nantes), Président de l'AFDA, parle de son expérience d'arabisant dans un établissement français au Maroc

 François Clément (Université de Nantes) fait état de la situation de l'enseignement de l'arabe dans le supérieur en 2012

 Salim Gasti (Université Paris IV, académie de Strasbourg) parle de la méthode "Kullo tamâm" utilisée au collège

 Rima Labban (Université Paris IV, Université Stendhal - Grenoble III) parle de l'enseignement de l'arabe en LANSAD, destiné à un public de non-spécialistes

 Hocine Kerzazi (Université du Maine) parle de l'autodidactie de l'apprentissage de l'arabe sur Internet

 Sylvie Chraïbi (ENC Bessières, Paris) parle de l'enseignement de l'arabe en Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles (CPGE)

 Nejmeddine Khalfallah (Université de Lorraine, Nancy) aborde la question de l'enseignement de la langue de bois en arabe

 Rachida Dumas (Inspectrice Pédagogique Régionale) expose quelques pistes pour l'enseignement futur de l'arabe dans le secteur public en France

 Marie Robache (Ecoles Militaires de Saint-Cyr Coëtquidan - Université Rennes II) expose les modalités d'un enseignement pluriglossique de l'arabe dans une grande école militaire