vendredi 5 avril 2013

Communication de Pierre-Louis Reymond lors de la journée d'étude de l'AFDA

Bonjour à tous,
Vous trouverez ci-joint la communication de Pierre-Louis Reymond "Avoir reçu l’enseignement de l’arabe dans un établissement français de l’étranger : témoignage d’une expérience linguistique et culturelle" faite lors de la journée d'étude de l'AFDA "L'enseignement de l'arabe en France, vu de tous les points de vue" samedi 2 février 2013 à l'IUFM d'Aix-en-Provence.
Pour prendre contact avec l'auteur, vous pouvez envoyer un mail à l'AFDA.

Cordialement,
Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA.

https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBZGl2MFkxVXd0WUU/edit?usp=sharing

Communication de Sylvie Chraïbi lors de la journée d'étude de l'AFDA

Bonjour à tous,
Vous trouverez ci-joint la communication de Sylvie Chraïbi "L’arabe en CPGE (Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles) : de la motivation des étudiants aux exigences des concours" faite lors de la journée d'étude de l'AFDA "L'enseignement de l'arabe en France, vu de tous les points de vue" samedi 2 février 2013 à l'IUFM d'Aix-en-Provence.
Pour prendre contact avec l'auteur, vous pouvez envoyer un mail à l'AFDA.

Cordialement,
Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA.

https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBVnBXYXpqUEV0WEE/edit?usp=sharing

mardi 2 avril 2013

Le dossier "Parler l'arabe c'est la classe" est paru dans le numéro d'avril du Courrier de l'Atlas


Ce dossier est un état des lieux très intéressant sur la situation de l'arabe dans les différentes générations issues de l'immigration maghrébine, sur le bilinguisme français-arabe, et sur la situation de la langue arabe dans les secteurs public et privé en France. Bonne lecture!

Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA

samedi 23 mars 2013

Une nouvelle Licence anglais-arabe à l'Université de Lorraine

L’Université de Lorraine (Nancy) ouvre à la rentrée 2013 une nouvelle formation : Licence LEA anglais-arabe, entièrement à distance.

 
Evelyne MULLER
Université de Lorraine

mercredi 6 mars 2013

Un texte dramatique arabe à la Comédie Française

Pour la première fois, un texte dramatique de langue arabe fera son entrée au répertoire de la Comédie française. Le metteur en scène anglo-koweïtien Sulayman Al-Bassam dirigera les pensionnaires de la Comédie qui présenteront, avec pour le rôle titre le Sociétaire Denis Podalydès, à la Salle Richelieu, Rituel pour une métamorphose de l'auteur syrien Sadallah Wannous. La première aura lieu le samedi 18 mai 2013 (les représentations dureront jusqu'à mi-juillet)
Pour plus d'information, consulter http://www.comedie-francaise.fr/
 
Hanan Hashem.

samedi 2 mars 2013

Une annonce de Tahar Bekri

Vient de paraître aux éditions Elyzad "Au souvenir de Yunus Emre" de Tahar Bekri
Edition bilingue (français-arabe) établie par l'auteur
Inspiré par son voyage en Turquie sur les traces du grand poète de l’amour, Yunus Emre (1238 -
1320), Tahar Bekri réaffirme, avec modernité, la liberté humaine.
Loin des visions et des dogmes obscurs, sa poésie, habitée d’interrogation philosophique et de
sagesse universelle, célèbre la vie, l’amour, la paix sur la terre, ici-bas.
Son questionnement profond du monde, de la société et du pouvoir noue un dialogue exigeant
avec l’actualité dans une Tunisie sous tension.
Tahar Bekri poète né en 1951 à Gabès (Tunisie). Depuis 1976, il vit à Paris où il est maître de
conférences à l’université de Paris X-Nanterre. Il a publié une vingtaine d’ouvrages (poésie,
essais, livres d’art) en français et en arabe. Sa poésie est traduite dans plusieurs langues et fait
l’objet de travaux universitaires.
Dans toutes les bonnes librairies !
Diffusion France : Pollen
Plus encore sur : www.elyzad.com
ISBN 978-9973-58-048-1 Prix : 12 DT / 13,90 €
https://docs.google.com/file/d/1NInYXKwZRyOOCas2lX8qhe3GnIqDBuDgI254cpqsnzkUQfGvGdMQMHC1hsHE/edit?usp=sharing