jeudi 25 juillet 2013

Une exposition de photos sur le Soudan du 22 juillet au 1er août

Chers tous,
L'AFDA transmet ici une information envoyée par Leïla al-Ardah-Miri, professeur d'arabe à Mayotte. Nous la remercions de nous l'avoir envoyée. Vous trouverez en bas du post la traduction en français du message ci-dessous.
 
Le comité AFDA profite de ce message pour vous souhaiter un bel été chaud et ensoleillé.
 
Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA.
 
"Dear all,
 
You are kindly invited by the Mirghany Cultural Centre in Omdurman, Sudan to attend the opening of the exhibition 'Disappearing Heritage of Sudan' by Frederique Cifuentes and Durham University, Monday 22nd July 2013 from 10pm.
 
The collection has reached its final destination after a successful display at the Brunei Gallery, SOAS, London 17th April - 30th June 2012 and then at the Oriental Museum in Durham 15th January - 30 April 2013. It has been an amazing experience and thanks to all the people who helped to make it happened. It is time now for the Sudanese people to discover it.
 
We are looking forward to welcoming you all.
 
Best regards
 
F
 
Frédérique Cifuentes Morgan

Film director / photojournalist

Mobile: 00 44 771-77-55533

Skype: fredcifuentes
https://www.facebook.com/frederique.morgan
http://www.pbshowfolio.com/fredcifuentes."

 
https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBSjBUb1pPZHdDRVk/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBdER6Ri1ROURqeXM/edit?usp=sharing

(TRADUCTION

Chers tous,

Vous êtes gracieusement invités par le Centre Culturel Mirghany de Omdurman (Soudan) à l'inauguration de l'exposition "Héritage disparu du Soudan" réalisée par Frédérique Cifuentes et l'Université de Durham, lundi 22 juillet 2013 à 22h. Cette collection y est finalement exposée suite à un passage réussi à la Brunei Gallery de Londres, du 17 avril au 30 juin 2012, ainsi qu'à l'Oriental Museum de Durham, du 15 janvier au 30 avril 2013. Cette exposition a été une expérience extraordinaire et nous remercions tous ceux qui ont permis qu'elle voie le jour. Il est temps à présent que les Soudanais eux-mêmes en prennent connaissance.

Nous sommes impatients de vous y accueillir.

Cordialement,

Frédérique Cifuentes Morgan.)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire