Séminaire bilingue interdisciplinaire IISMM-EHESS: travail préparatoire

IISMM-EHESS

Séminaire bilingue interdisciplinaire

Orient-Littératures

Dans le cadre du séminaire à vocation bilingue « Orient-Littérature »,

il est proposé un travail préalable de langue sur les textes arabes,

contemporains ou classiques, oraux et écrits abordé

au fil du séminaire et même plus largement,

à titre de préparation

tous les jeudis de 13h à 15h

Entrée libre

Ce travail-formation intéressera

tous ceux qui souhaitent étudier ou améliorer l’arabe

dans tous ses aspects :

textes, traduction, grammaire, syntaxe, morphologie…

IISMM, salle des réunions au 1^er étage

(96, bd Raspail - Paris 75006 - métro : St. Placide / ou Notre-Dame-des champs)

tous les jeudis de 13h à 15h

Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)

Institut d'études de l'Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM)

96, bd Raspail - 75006 Paris - tél : 01 53 63 56 00 - télécopie : 01 53 63 56 10

IISMM@ehess.fr  -  http: //iismm /.ehess.fr

Colloque "Etat de Palestine: quelles perspectives?" jeudi 6 février 2014 - IRIS - Paris

IRIS - Institut de Relations Internationales et Stratégiques

www.iris-france.org/

Actualité

Invitation colloque ÉTAT DE PALESTINE : QUELLES PERSPECTIVES ? Jeudi 6 février 2014 – Salle Victor Hugo, Paris Colloque organisé par l’IRIS et la Fondation Gabriel Péri. Thèmes des table-rondes : Les mutations de l’ordre stratégique régional et le conflit israélo-palestinien ; La solution de deux Etats est-elle encore possible ? ; Palestiniens et Israéliens: deux peuples prêts pour la paix ? ; France, Europe, Etats-Unis : des acteurs internationaux pour la paix. Entrée gratuite, INSCRIPTION OBLIGATOIRE – PROGRAMME

Appel à cotisation 2014

Chères toutes, chers tous,


Vous trouverez ci-joint l'appel à cotisation 2014 de l'AFDA, à remplir et à renvoyer à l'adresse postale qui y est indiquée.


Le comité vous remercie car, sans vous, il ne peut défendre la cause de la langue arabe et de son enseignement en France.

ومع جزيل الشكر لكم والسلامات الحارة

Marie Robache,

Vice-présidente de l'AFDA.

https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBczAxVlY5bmJuUnM/edit?usp=sharing

Séminaire de l'IISM-EHESS "La liberté dans les littératures arabes modernes et contemporaines"

IISMM-EHESS

Séminaire interdisciplinaire

Orient-Littératures

La liberté dans les littératures arabes modernes et contemporaines

Responsables

Gilles Ladkany (ENS et IISMM-EHESS)

Marie-Thérèse Oliver-Saïdi (IISMM) – Rania Samara(IISMM),

Maher Al Munajjed (IISMM et CRLC Sorbonne) – Bruno Drweski (INALCO)

Avec la participation de :

Michèle Baussant (CNRS/LESC) –  Philippe Bourmaud (Lyon III-ENS) – Laurence Veyssier

 

Vous êtes cordialement invités à assister à l’intervention de :

 

Roula Nabulsi

 

"La liberté de la femme face aux traditions sociales

dans l'œuvre romanesque d'Ulfat al-Idlibi"

 

Jeudi 23 janvier 2014  15h-17h 

IISMM - Salle des réunion-1^e étage

96, bd Raspail – Paris 6

 

 

Présentation et programme voir :

http://iismm.hypotheses.org/2427

 

Calendrier de l’année 2013-2014

1- Jeudi 14 novembre 15h-17h

Salam Kawakibi : Caractéristiques du despotisme dans l’ouvrage d’Abderrahman Kawakibi

2- Jeudi 28 novembre 15h-17h

Mélanie Henry : Contributions littéraires à la mémoire  des grands soulèvements populaires du XX ème siècle égyptien

3- Mardi 17 décembre 15h-17h

Leyla Dakhli : Poésie et politique dans la sphère publique arabe. Comment l'interpréter ?

4- Jeudi 9 janvier 15h-17h

Anna Poujeau : La poésie orale funéraire chez les chrétiens du sud de la Syrie (jabal al arab et Hawran)

5- Jeudi 23 janvier 15h-17h

Roula Nabulsi : La liberté de la femme face aux traditions sociales dans l'oeuvre romanesque d'Ulfa al-Idlibi

6- Jeudi 13 février 15h-17h

Chantal Verdeil : Une éducation au martyre, le théâtre à l'USJ à la fin de la période ottomane

7- Jeudi  27 février 15h-17h

Tristan Leperlier : Ahlam Mosteghanemi et Maïssa Bey : deux « féministes » algériennes en voie de consécration dans la décennie noire en Algérie

8- Jeudi 13 mars 15h-17h

Iman Humaydan : L'engagement de l'écrivain en faveur de la liberté à partir des ouvrages del'auteur

9- Jeudi 27 mars 15h-17h

Bruno Drweski : La quête de liberté, l'éclatement des empires et les interactions entre l'Europe de l'est et le Moyen-Orient vers 1990

10- Jeudi 10 avril 14h-18h  (salle Lombard)

Table ronde : Chérif Majdalani en présence de l'écrivain

11- Lundi 28 avril 15h-17h  (salle des étudiants)

Elisabeth Vauthier : Subversion et roman syrien

12- Jeudi 22 mai 15h-17h

Katia Ghosn : Libération sexuelle et conscience politique dans « Tawâhin Bayrut » de Tawfiq Youssof Awwad  et «  Ana, ah'ya» de Leila Baalbaki

13- Vendredi 30 mai 14h-18h

Table ronde : de la libération nationale à la libération sociale - les écritures poétiques et romanesques.

14- Jeudi 12 juin 15h-17h

Frédéric Lagrange : La complainte du tortionnaire : « Tarmi bi-sharar « » d'Abduh Khâl, dire la transgression dans le roman saoudien contemporain      

Plus une journée spéciale au printemps 2014 et quelques séances communes avec le séminaire « La question palestinienne au prisme du colonial»

_____________________________________________

Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)

Institut d'études de l'Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM)

96, bd Raspail - 75006 Paris - tél : 01 53 63 56 00 - télécopie : 01 53 63 56 10

IISMM@ehess.fr  -  http: //iismm /.ehess.fr

 

Ouverture d'un poste incomplet de MCF en arabe à l'Ecole Polytechnique

Chers collègues,
Je vous prie de bien vouloir diffuser le plus largement possible l'annonce ci-dessous concernant l'ouverture d'un poste de MCF exercice incomplet en langue arabe. J'attire votre attention sur l'importance de cette diffusion car la campagne de recrutement de l'Ecole Polytechnique n'est pas publiée sur Galaxie.
Cordialement,
Eva Lafuente (MCF Espagnol - Département des Langues et Cultures de l'Ecole Polytechnique)




POSTE VACANT : MAITRE DE CONFERENCES EXERCICE INCOMPLET LANGUE ARABE
Date limite d'inscription : 15 févr. 2014 minuit heure Française

Date de prise d'effet : 01 sept. 2014
Le Département des Langues et Cultures de l'École polytechnique est susceptible de recruter un Maître de conférences en langue arabe à temps incomplet. La charge d’enseignement est de 90 heures par an. Le/la candidat(e) devra justifier d’un Doctorat en linguistique, civilisation ou littérature arabe. Il/elle enseignera l’arabe (cours généraux et thématiques à fort contenu culturel) à tous les niveaux (A1 à C2). Le/la candidat(e) devra proposer des contenus thématiques innovants qui complèteront l’offre de cours actuelle. Une pratique des nouvelles technologies de l’enseignement sera particulièrement appréciée.

Pour plus de renseignements sur le profil du poste, veuillez consulter la fiche détaillée sur le site de l'Ecole polytechnique:
https://de.polytechnique.fr/candidatures/OffreView.cfm?ID=298

"L'espoir des vaincus (Soldats perdus d'Abd el Khader à Sète)" de Claude Diaz

	Editions-Diffusion 5-7, rue de L’Ecole Polytechnique 75005 Paris Comptoir et renseignements librairie : 01 40 46 79 20 Service de presse : 01 40 46 79 22/23 Direction commerciale : 01 40 46 79 21 Commercial : 01 43 25 82 03 (fax)	Vient de paraître
		L'ESPOIR DES VAINCUS Soldats perdus d'Abd el-Khader à Sète Claude Diaz Collection Roman historique EAN : 9782343022734 • 214 pages Prix éditeur : 19,5 € Voir la fiche de ce livre
	Une cavale dans l’arrière-pays languedocien porte l’espoir des vaincus. Nous sommes en 1845. L’ouvrage relate une page d’histoire peu connue, à l’époque de la conquête de l’Algérie. Un soldat de l’émir Abd el-Khader expédié, comme d’autres compatriotes, aux forts Saint-Louis et Saint-Pierre de Cette (Sète), témoigne.   Affecté à la construction d’une rampe près du port, il s’évade avec un ami, après avoir assisté à des tentatives avortées. Pendant sa cavale, il découvre d’anciens métiers de la garrigue et de la forêt, et des aides surprenantes et généreuses. Le mal du pays le torture.   Ses souvenirs nous entraînent en Algérie. En Kabylie, jeune berger, il fréquentait le beau et rude milieu montagnard et à Alger, aguerri au dur métier de portefaix, il découvrait la cité des corsaires de la régence turque. Enfin, dans les terribles batailles de La Mecta et de Mazagran, il croisa le fer avec les Français.   En filigrane, le destin de ces prisonniers mesure l’impact psychologique d’un exil forcé et le choc des cultures, à travers la nourriture et l’usage des langues (français, arabe et occitan).   Né à Béni-Saf (Algérie), Claude Diaz a publié Demain tu pars en France. Du ravin béni-safien au gros caillou lyonnais (L’Harmattan, 2011). Il a quitté l’Algérie en 1962, à 13 ans, dans les turbulences de l’indépendance, pour s’installer à Lyon. Après des études universitaires scientifiques dans cette ville et une année de formation à l’ENSSAA de Dijon, il enseigne la biologie et l’écologie en lycées agricoles, à Nevers, Bar-le-Duc, Bourges et Montauban.
	Avant-propos   Un raidillon sans importance, la Montée des bédouins devenue la Rampe des arabes, cache une histoire sordide liant les deux rives de la Méditerranée. La petite ville portuaire de Cette, devenue Sète en 1928, accueillit des prisonniers arabes pendant la conquête de l’Algérie, aux derniers soubresauts de la résistance du redoutable et emblématique Abd el-Kader. L’évènement attira les foules par curiosité mais plongea bien vite dans l’indifférence générale.   L’absence d’informations détaillées sur le séjour de ces prisonniers, m’a ouvert les portes de la fiction. J’ai fait revivre ces prisonniers et imaginé leur calvaire quotidien à travailler dans les carrières et à construire la montée près du port, dans la douleur et les larmes. Leurs pensées rétroactives m’ont permis de remonter le temps et de me transporter jusqu’aux terribles batailles de la conquête qu’ils avaient vécues, avec plus ou moins de douleur : La Macta et Mazagran. Ces considérations n’effacent en rien les dérives de chacune des parties.   Leur cavale croise des anciens métiers de la garrigue et de la forêt du Languedoc et des protecteurs inattendus.   Au-delà, c’est à d’autres prisonniers, de tous les horizons politiques confondus, entraînés et bousculés par la folie des hommes, que je pensais également, quels que fussent les siècles et les pays.   La campagne de Russie et la débâcle de Napoléon, quelques décennies plus tôt, auraient pu aussi me servir de supports. Des historiens les ont déjà très bien exposées avant moi.   Je ne peux occulter, dans cet espace méditerranéen auquel je suis très attaché, les ravages opérés, pendant des siècles, par les pirates blottis dans les côtes du Maghreb. Cervantès en fut la célèbre illustration.   J’ai évoqué dans une fiction de mon ouvrage précédent le malheureux destin de la Femme sauvage, veuve d’un soldat français de Mac Mahon, prisonnier du roi de Prusse, et mort dans d’effroyables souffrances dans la presqu’île d’Ige, proche de Sedan.   Ma fibre algérienne toujours vibrante, le sujet ne pouvait que me motiver pour entreprendre une nouvelle aventure littéraire.   En restituant le regard fictif des combattants de l’émir, j’ai obstinément choisi une démarche peu conventionnelle, me permettant d’aborder la conquête sous un angle nouveau, celui des vaincus et d’emprunter, sans parti pris, des chemins peu courus.   Dans mon premier ouvrage, en remontant le temps, je jetais un pont entre Béni-Saf et la région lyonnaise. Dans le second, aux balbutiements de la conquête, je boucle à rebours la présence française en Afrique du Nord en jetant un second pont entre Sète et l’Algérie.   Enfin, à travers la détresse de deux prisonniers extirpés de leur pays natal, je compatis par l’écriture à la douleur de tous les exilés. Le propos de l’écrivain Philip Roth conforte ma démarche : « Briser le silence par des mots et les mots par du silence. »

Vous pouvez commander cet ouvrage directement à votre libraire habituel, sur notre site internet : http://www.editions-harmattan.fr, ou en renvoyant par courrier postal le bon de commande suivant : Bon de commande À retourner aux Éditions L'Harmattan, 5- 7 rue de l'École-Polytechnique, 75005 Paris.
Prix Unitaire TTC Nombre d'exemplaire Total TTC L'ESPOIR DES VAINCUS Soldats perdus d'Abd el-Khader à Sète Claude Diaz, 19,5 €     Frais de port de 3 € pour le premier ouvrage + 0,80 € par ouvrage suivant Frais de port     Total
NOM ................................................................. ADRESSE ................................................................. ................................................................. .................................................................   Ci-joint un chèque de ........................... Euros Pour l’étranger, vos règlements sont à effectuer : - en euros sur chèques domiciliés sur banque française - par virement en euros sur notre CCP Paris :   IBAN : FR04 2004 1000 0123 6254 4N02 011   BIC : PSSTFRPPPAR   Domiciliation :   LA BANQUE POSTALE - CENTRE FINANCIER DE PARIS - par carte bancaire (VISA, MasterCard)   N°..............................   date d’expiration ...../...../..... - numéro CVx2* : ............. (*les 3 derniers chiffres se trouvant au dos de votre carte, à gauche de votre signature) :	COMMANDES     - Comptoir Harmattan   7, rue de l’École-polytechnique 75005 Paris Tél. : 01 40 46 79 20 Fax : 01 43 25 82 03     - Site web   http://www.editions-harmattan.fr     - Ou chez votre libraire

Le nouveau livre de Pierre Larcher

Chères toutes et chers tous,


Vous trouverez ci-joint la première et quatrième de couverture du nouvel ouvrage de Pierre Larcher.


Cordialement,


Marie Robache.


https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBTjlTWnZ1aG1IT2s/edit?usp=sharing


https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBVHNaT2MtRjVwNHc/edit?usp=sharing

Conférence - Débat mercredi 15 janvier 2014 à 19 h30 «La situation des médecins arabes en France. L’état de la médecine dans le monde arabe »

Espace Le Scribe l’Harmattan

 

 

Conférence - Débat 

Mercredi 15 janvier 2014  à 19 h30

 

«La situation des médecins arabes en France
L’état de la médecine dans le monde arabe ».

 

par

Docteur Abdelkader ABID

Cardiologue

Directeur de projets de recherches

 

Une invitation à assister à une  nouvelle conférence  avec  le célèbre docteur Abdelkader Abid  qui nous propose une rencontre intitulée

 «La situation des médecins arabes en France ; L’état de la médecine dans le monde arabe ».

Quatre intervenants, médecins exerçant en France participeront à la conférence qui sera suivie d’un débat avec le public.

Venez nombreux à cette conférence exceptionnelle, qui vous enchantera par le talent et l’optimiste du professeur Abdelkader ABID.

A ne pas manquer !                                                                                   F.G

 

Docteur Abdelkader Abid

Spécialiste mondialement reconnu, le professeur est un cardiologue brillant, un amoureux des mathématiques et de la méthodologie. Chercheur, il introduit des concepts algorithmiques dans les approches de la sociologie, la culture, l’art et la Science. Il pilote un programme de recherche sur les Élites Arabes.

 

 

Conférence

 « La situation des médecins arabes en France ; L’état de la médecine dans le monde arabe ».

 

Intervenants invités
 Abdelkader Abid  
Myçal El Khouri 
Massoud Bounnah

 

 

Conférence

Organisée par  l’Espace Le Scribe l’Harmattan

 l’AMESC et  NABNI

 
AMESC - Association Méditerranéenne pour la promotion de  l’Echange Scientifique et Culturel 
contact@amesc.fr - http://www.amesc.fr
 

Collectif NABNI « Notre Algérie Bâtie sur de Nouvelles Idées »

contact@nabni.org  www.nabni.org

 

 

Entrée libre dans la limité des places disponibles

 

Contact

Docteur AbdelKader Abid
aaaek01@yahoo.fr - Tél  06 52 85 60 56

Information 

Espace Le Scribe l’Harmattan
Osama Khalil - Directeur
Facebook Espace Le Scribe-L’Harmattan
Tél 06 99 42 87 65 - 09 81 62 06 38

http://lescribeharmattan.hautetfort.com

 

  

 

 

Espace Le Scribe l’Harmattan

19, rue Frédéric Sauton - 75005  Paris

Métro Maubert Mutualité – Saint-Michel

Voeux 2014 تمنياتنا للعام الجديد

Chères toutes et tous,

Le comité de l'AFDA vous souhaite une très belle nouvelle année 2014. Qu'elle se déroule sous le signe de la défense de notre chère langue arabe et de son enseignement en France.

Nous continuerons, avec votre aide, à nous battre pour cela.

Encore nos meilleurs voeux

ومع تحياتنا العطرة

Marie Robache,
Vice-présidente de l'AFDA